海兹夫人（洛丽塔妈妈）：这是告白。我爱你。亲爱的，上星期在教堂我问上帝，我该怎么办？他要我这么做，我没有别的办法，我对你是一见钟情，我是个热情寂寞的女人，你是我一生的真爱。请你立刻打包行李离开，这是房东的命令，我要将房客扫地出门，我要把你踢出去，快滚吧。晚餐时我会回家，我不想在屋里见到你。听着，亲爱的，如果你决定留下来，我在屋里又见到你——我知道我不会见到你，所以我可以这么说——你会留下来只有一个理由，那就是你……你要我，就跟我要你一样，你要我成为你的终生伴侣，你要跟我共度一生，成为我女儿的父亲，再见，亲爱的。为我祈祷，如果你是个会祈祷的人。